用创意激活经典

中央纪委国家监委网站 李许坚

　　“深入实施中华优秀传统文化传承发展工程，强化重要文化和自然遗产、非物质文化遗产系统性保护，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。”“十四五”规划和2035年远景目标纲要对传承弘扬中华优秀传统文化提出新要求。社会的进步必然引发人们新的需求与喜好，如何真正传承好弘扬好中华优秀传统文化是一个时代课题。

　　中华文明5000年绵延不断、历史悠久，孕育出博大精深的优秀传统文化。甲骨文、京戏脸谱、书法、皮影、武术……薪火相传、历久弥新的优秀传统文化成为中华民族的精神命脉，也增添了中国人民内心深处的自信和自豪。传承弘扬优秀传统文化，是提高国家文化软实力和中华文化影响力的重要途径，也是每一位华夏儿女的责任。

　　传承弘扬中华优秀传统文化，我们进行了诸多积极有效的探索。中央印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，于国家层面推动中华优秀传统文化传承发展；《典籍里的中国》《经典咏流传》《中国诗词大会》《国家宝藏》等一系列传统文化类节目近年来相继走红，创新表达的方式讲“活”了传统文化，吸引了大量观众，让更多人看见传统文化、了解传统文化、喜爱传统文化。同时也要看到，仍有一些优秀传统文化面临的传承困难还没有得到实质性解决。以戏剧为例，我国平均每两年就有3个剧种消失。这反映出传统文化传播形式上的困境。摆脱困境，关键要在“讲好”上破题，让优秀传统文化活起来、传下去。

　　赋予中华优秀传统文化新活力，必须坚持创造性转化、创新性发展。“好酒也怕巷子深”，信息时代，没有传播力就意味着没有关注度。传播中华优秀传统文化，需要了解大众喜好、熟悉传播规律、善用传播平台，以人们喜闻乐见、具有广泛参与性的方式推广。比如，京剧、谐剧等传统剧种与喜剧元素结合出现在《金牌喜剧班》舞台，受到观众喜爱。同时，也要注意抢占先机，利用好大数据、云计算、人工智能技术，形成数据互联，把文化内涵立体展示出来，让更多人了解优秀传统文化。

　　弘扬中华优秀传统文化，关键靠人。文化传承离不开热爱、执着、有担当、善思考的文化人。要沉得下心、吃得了苦，弄清楚传统文化的历史渊源、发展脉络、根本走向，才能讲清楚中华文化的独特创造、价值理念。前不久一个舞蹈节目《唐宫夜宴》之所以受到好评，不仅因为舞者们舞姿优美，更重要的是她们私下琢磨、感受、展现相隔千年的喜怒哀乐，让作品有了生命力。文化传承者就是要为手艺、绝技代代相传竭尽全力，为传统文化发扬光大默默奉献，在技艺精湛的基础上，用创意激活经典。

　　推动优秀传统文化发展繁荣，要善于运用市场化手段，但不能被市场牵着鼻子走。在社会主义市场经济条件下，许多文化作品要通过市场实现价值。但必须清醒认识到，运用市场手段不是让文化变为附庸，更不是妥协，决不能一味迎合市场让传统文化变了味。

　　弘扬是最好的守护，要让中华优秀传统文化在新时代焕发光彩，让优秀传统文化不断活起来、火起来，形成人人喜爱中华优秀传统文化、传承中华优秀传统文化的生动局面。